서면브리핑
[염승열 국제대변인] 오늘 한일 정상회담, 한반도 평화와 역내 협력의 길을 넓히기를 기대합니다
염승열 국제대변인 서면브리핑
■ 오늘 한일 정상회담, 한반도 평화와 역내 협력의 길을 넓히기를 기대합니다
이재명 대통령이 오늘(17일) 필리핀 마닐라에서 다카이치 사나에 일본 총리와 정상회담을 갖습니다. 지난해 10월 경주, 올해 1월 일본 나라현과 5월 안동에 이은 네 번째 정상회담입니다.
이번 회담은 한반도와 동아시아의 미래를 함께 논의하는 자리이기도 합니다. 같은 날 마닐라에서는 미국·일본·호주·인도의 쿼드(Quad) 정상회의가 2년여 만에 열릴 예정이며, 19일 중국 선전에서는 사상 첫 미중러 정상회담이 열립니다. 주요국 간 논의가 역내 질서에 영향을 미칠 수 있는 만큼, 한반도 평화에 관한 우리의 입장이 충분히 반영되도록 소통을 넓혀야 할 때입니다.
한일 양국은 지난 5월 안동 정상회담에서 중동 정세와 공급망·에너지 안보에 대한 인식을 공유하고, 호르무즈 해협의 안전한 통항을 위한 대응 방안을 논의했습니다. 이번 회담이 경제안보 분야의 구체적인 협력으로 이어지기를 바랍니다.
한일 간 신뢰가 깊어질수록 한중일 3국 협력의 토대도 넓어집니다. 정부는 한중일이 공통점을 찾아 함께 소통하고 협력하는 길을 꾸준히 모색해 왔습니다. 이번 회담이 한일관계의 발전과 함께 한중일 대화의 폭을 넓히는 데에도 힘이 되기를 기대합니다.
강대국 간의 대화가 활발해질수록 대한민국의 외교도 더욱 능동적이어야 합니다. 더불어민주당은 한일 협력이 한반도의 평화와 역내 안정, 우리 경제의 실질적인 이익으로 이어질 수 있도록 의회 외교를 통해 뒷받침하겠습니다.
■ Today’s Korea-Japan Summit: Looking to Advance Peace on the Korean Peninsula and Regional Cooperation
President Lee Jae Myung will hold a summit meeting today, November 17, with Prime Minister Sanae Takaichi of Japan in Manila. It will be their fourth meeting, following Gyeongju in October last year, Nara Prefecture in January and Andong in May this year.
The meeting is also an occasion to discuss the future of the Korean Peninsula and East Asia. On the same day in Manila, the leaders of the United States, Japan, Australia and India are to hold their first Quad summit in more than two years, and on November 19 the first-ever summit among the United States, China and Russia will take place in Shenzhen. Because discussions among the major powers may shape the regional order, this is a time for Korea to broaden its dialogue so that its position on peace on the Korean Peninsula is fully reflected.
At their summit in Andong in May, Korea and Japan shared their assessments of the situation in the Middle East and of supply chain and energy security, and discussed how to respond to ensure safe passage through the Strait of Hormuz. We hope today’s meeting will lead to concrete cooperation on economic security.
The deeper the trust between Korea and Japan, the broader the foundation for cooperation among Korea, China and Japan. The government has consistently sought ways for the three countries to find common ground, communicate and work together. We hope today’s meeting will advance Korea-Japan relations and also help widen the space for dialogue among the three.
The more active the dialogue among the major powers becomes, the more proactive Korea’s diplomacy must be. The Democratic Party of Korea will support, through parliamentary diplomacy, efforts to ensure that cooperation between Korea and Japan leads to peace on the Korean Peninsula, stability in the region and real benefits for our economy.
2026년 11월 17일
더불어민주당 공보국